Q&A: Becky G unveils each facet of herself in newest album

NEW YORK (AP) — Becky G finds each little bit of her represented within the songs of her new album, “Esquemas.”

“I can really feel the elements of me that really feel empowered. I can really feel the elements of me that really feel horny. I can really feel the elements of me that really feel sturdy. I can really feel the elements of me that really feel susceptible,” the Latin star says.

The 14-track “Esquemas”, which is out Friday and may be translated as outlines, consists of the hit “Mamiii” with Karol G, in addition to the beforehand launched singles “No Mienten”, “Fulanito” with El Alfa, “Bailé Con Mi Ex” and “Ram Pam Pam”, with Natti Natasha.

It opens with the uplifting “Buen Día” and invitations to bop and transfer with a mixture of rhythms like pop, reggaeton, cumbia and hip-hop, in titles like “Tajín,” “Guapa,” the murky banger “Kill Invoice” and the sensual “Una Más.”

It’s lyrics promote feminine empowerment, self-confidence and self-love.

“That undoubtedly was the intention,” stated the Mexican-American singer in an interview.

“I believe all through the pandemic we’ve all had our personal private experiences,“ she stated. ”For me, it gave me time to consider issues that had been extra vital in life. Not about ticket gross sales or what number of streams I obtained on a track … however (about) my household, my well being, my psychological well being. And I used to be capable of create music simply to create music.

“’Esquemas’ is actually a genre-bending or genre-less album. Its songs are actually simply primarily based on storytelling, actual, true emotion and empowerment, for positive.“

Becky G, whose actual title is Rebbeca Marie Gomez, additionally spoke about “Dolores,” a touching track impressed by her “abuelita” (grandmother), and the way vital it’s been for her to honor her immigrant grandparents by staying true to her roots and singing in Spanish.


Remarks have been edited for brevity and readability.

AP: You open the album with the uplifting “Buen Día” (“Good Day”), the place you sing that you simply awoke desirous to eat the world and that you simply weren’t born to lose. Inform us a bit about that track.

BECKY G: “Buen Día” is deliberately put as track No. 1 on my album as a result of that’s even a reminder to myself on my unhealthy days that it’s by no means too late to have an excellent day, and {that a} day above floor it’s a hit in itself, and that life is gorgeous! You understand, it’s an affirmation. There’s a lyric the place I say: “Hice un pacto con la mujer del espejo / si yo estoy bien, ella está bien” (I made a pact with the lady within the mirror / if I’m good, she’s good), mainly saying like, that connection that you’ve got with your self is so vital, and taking good care of your self and accepting your self for who you might be. That’s what I like about “Buen Día”. Once I go on tour and I’m drained and I could also be having a (expletive) day, I’m gonna sing that track and be like, “Take heed to your self, Rebbeca!”

AP: The album closes with the hit “Mamiii”, which had large success within the world charts with over 350 million streams globally. How did this collab with Karol G come to be?

BECKY G: I’ve invited Karol to be part of so many songs prior to now and it by no means occurred, not as a result of we didn’t wish to work collectively however due to the timing or of it wasn’t the best track. The serendipity of all of it was that I wasn’t on the lookout for it — like my grandma says, “Si Dios quiere (If God is keen) is when is gonna occur”. And that’s what occurred.

(Producer) Ovy despatched it to me in the course of the holidays. I liked the refrain, I liked the model of manufacturing he was leaning into and I informed him, “I wanna add extra regional Mexican parts, extra guitar and a bit of ‘grito’ (scream) to start with“ as a result of, you recognize, it’s a track that jogs my memory of the sensation that my mother would have when she would take heed to artists like Ana Gabriel or Jenni Rivera, songs that you simply mainly scream out as a result of it feels so good and so cathartic. So “Mamiii” was finished, and I suppose Ovy performed it for Karol and he or she FaceTimed me saying: “That is it, that is the one”. And I used to be like “That is it, girls and gents, that is the one!” I’m so grateful.

AP: You may have a track referred to as “Dolores” wherein you tenderly attempt to console and uplift a lady that’s crying. Who’s Dolores?

BECKY G: “Dolores” is a track that I actually would dedicate to my youthful self, to my “abuelitas” (grandmothers), to my mother, to my child sister, to any girl in my life that has ever felt unseen or misunderstood. “Dolores” is actually in case you ripped out pages from my diary, and I believe that’s what’s so particular about “Esquemas”, that in each track I can hear myself. “Dolores” is a type of susceptible songs. I used to be particularly impressed by my grandma, who’s not named Dolores, by the way in which, her actual title is Guadalupe however my “tíos” (uncles) jokingly name her Dolores (pains) as a result of “Ay Guadalupe, todo te duele” (Oh Guadalupe, every little thing hurts you). I believe that track is basically particular.

AP: You’re absolutely bilingual, and though you sing largely in Spanish, you might have additionally recorded music in English. The place do you’re feeling extra snug?

BECKY G: You understand, I really feel snug in Spanglish. I can do interviews in Spanish and English, and I’ll at all times find yourself talking Spanglish anyhow. That’s simply a part of who I’m and the way I grew up. My “abuelitos” (grandparents) solely communicate Spanish, so I realized Spanish on the similar time that I realized English. However I believe I truly really feel extra assured expressing myself via music in Spanish. I discovered myself as a younger girl in my sound and my music in Spanish, and I believe you may actually hear that, as a result of I used to be so younger once I obtained signed — I used to be 14, and I’m 25 at this time.

I solely began in English in music as a result of that’s simply the way it occurred, however I’ve at all times been proud to be Latina, Chicana, Mexican-American. You understand, my “abuelitos” got here from Jalisco, Mexico, with their garments on their again and never a penny of their pocket, and if it weren’t for his or her sacrifice I wouldn’t be the place I’m at this time. So it offers me numerous delight to have the ability to sing music fully in Spanish as a result of I AM Latina and since I can look to my “abuelitos” and say: “Sí valió la pena”. It was price it in the long run.


Sigal Ratner-Arias is on Twitter at https://twitter.com/sigalratner.


Conversations are opinions of our readers and are topic to the Code of Conduct. The Star doesn’t endorse these opinions.


Leave a Reply

Your email address will not be published.